🌐 インラインタグを考慮した翻訳機能を追加
AI 多言語翻訳機能におきまして、リンクや強調表示など(インラインタグ)を含む文章でも、文章全体の文脈を考慮して翻訳できるようになりました。これにより、インラインタグの前後で翻訳単位が分かれることによる不自然な翻訳結果を改善しました。
AI 多言語翻訳機能におきまして、リンクや強調表示など(インラインタグ)を含む文章でも、文章全体の文脈を考慮して翻訳できるようになりました。これにより、インラインタグの前後で翻訳単位が分かれることによる不自然な翻訳結果を改善しました。
AI 多言語翻訳機能におきまして、翻訳元言語以外のテキストが翻訳対象になる場合がある問題を修正しました。翻訳済み文言や外部ツールによって挿入された文言が再度翻訳されることを防ぎ、翻訳結果の安定性を改善しました。
AI 多言語翻訳機能におきまして、AI 自動翻訳の通知機能を実装しました。この機能を有効化することで、翻訳が利用された際に、AI 自動翻訳の旨をユーザーにモーダル形式で通知します。これにより、ユーザーは翻訳が AI によって行われたことを認識できるようになります。

アクセシビリティレポート機能におきまして、レポートの出力言語をアカウントのデフォルト言語欄より切り替え可能になりました。 デフォルト言語設定より言語の切り替えが可能で、多言語環境でのレポート共有や国際的なチーム間でのコミュニケーションが円滑になり、グローバルなアクセシビリティ対応をより効率的に進められます。
Image Alts 機能におきまして、アカウントのデフォルト言語に基づいた多言語対応が可能になりました。 デフォルト言語設定より言語の切り替えが可能で、多言語サイトでの画像アクセシビリティ対応が向上し、各言語に適した適切な画像説明文を提供できるようになります。
ユニウェブ設置用スクリプトコードのデフォルトを非同期(async)に変更しました。 最新スクリプトコードから最新のコードを取得できます。
翻訳テキストの編集機能におきまして、翻訳テキストのインポート・エクスポート機能を追加しました。 CSV 形式または XLIFF 形式での一括登録・更新が可能で、エクスポート時も同様に CSV 形式または XLIFF 形式を選択できるようになり、大量の翻訳テキストを効率的に管理できます。
固有名詞登録機能におきまして、CSV 形式による一括登録機能を追加しました。 大量の固有名詞を効率的に登録できるようになり、企業名、人名、ブランド名などの管理が大幅に簡素化されます。これにより翻訳品質の向上をより迅速に実現できます。
AI 多言語翻訳機能におきまして、画像の alt 属性に含まれる meta 情報も翻訳対象へ含まれるようになりました。 これにより、視覚的なコンテンツへのアクセシビリティが多言語環境でさらに向上し、画像の説明文を様々な言語で適切に提供できます。
AI 多言語翻訳機能におきまして、対応言語を更に拡張いたしました。 これにより、より多くの地域や言語圏でのウェブサイト翻訳が可能となり、グローバルなアクセシビリティ向上を支援します。 翻訳がサポートされている言語は対応言語一覧より確認いただけます。